1. Stop the Connector.

2. Keep your config and state folders.

3. Replace the image tag or the binary with the new version.

4. Start it again. With Docker Compose, run docker compose pull && docker compose up -d.

Downloads and the current version are on the release page.